CBA季后赛的半决赛之夜,济南奥体中心体育馆内座无虚席，空气中弥漫着紧张与渴望交织的气息，当比赛进入第四节最后五分钟，记分牌上赫然显示着广东队领先13分——这个数字，对于任何一支球队而言，几乎等同于胜利的宣判，在这一夜，山东高速男篮用一场荡气回翻的逆转，向整个CBA宣告：奇迹，从来不相信数字。
比赛的前三节,几乎是广东队教科书式的表演，易建联在内线稳如磐石，胡明轩和徐杰的外线投射精准如刀，威姆斯的突破更是屡屡撕开山东队的防线，反观山东队，进攻端频频打铁，防守端顾此失彼，场边的丁伟指导眉头紧锁，手中的战术板擦了又画，画了又擦。
陶汉林在第一节就领到了两次犯规,不得不提前下场休息，他坐在替补席上，用毛巾裹着头，没人能看到他脸上的表情，但那双紧握成拳的手，早已青筋暴起，贾诚和焦海龙轮番顶替，却在易建联面前显得力不从心，分差一点一点拉开，像一盆冷水浇在主场球迷的心头。
半场结束时,山东队落后16分，更衣室里，气氛凝重得能拧出水来，外援吉伦沃特低着头不说话，高诗岩不停地咬着指甲，只有陶汉林的声音在房间回荡：“还有两节，我不想就这么结束，你们呢？”
第三节开始,山东队的防守强度陡然提升，高诗岩像一块狗皮膏药一样贴在胡明轩身上，陈培东的协防也变得更加果断，但这种改变在广东队看来，不过是困兽犹斗，威姆斯用一个高难度的拉杆上篮将分差再次拉开到18分，广东替补席已经开始提前庆祝。
转折发生在第三节还有3分47秒,陶汉林在篮下卡位，与易建联发生身体接触，裁判的哨声响起——进攻犯规，陶汉林的第三次犯规，丁伟指导有些犹豫地看向替补席，陶汉林却径直走向场边，眼神里没有懊恼，只有一种近乎偏执的坚定。
“放我上去，我今天就是要和他们拼到底。”他对丁伟说，丁伟沉默了两秒，拍了拍他的肩膀：“你不是一个人在战斗。”
重新上场的陶汉林像换了一个人,防守端，他用身体死死扛住易建联，每一次对抗都发出沉闷的声响；进攻端，他开始主动要球，即便面前站着两名防守球员也毫不犹豫地起跳扣篮，第三节最后一攻，他在三人包夹下强硬起跳，皮球在篮筐上弹了两下，还是滚了进去，山东队将分差迫近到9分，整个体育馆开始沸腾。
第四节决战,广东队显然没有把山东队放在眼里，杜锋指导在场边大喊：“稳住节奏，把球给外援！”但这一次，山东队的韧劲超出了所有人的预料。
陶汉林在第四节中段贡献了这轮系列赛最震撼的一幕,当时山东队快攻，高诗岩将球高高抛向空中，皮球划过一道弧线飞向篮筐，广东队两名防守球员已经站好位置，准备起跳拦截，一道黑色闪电拔地而起——陶汉林在空中接球，无视面前两名防守者，用尽全身力气将球砸进篮筐，皮球穿过网兜的瞬间，篮架剧烈晃动，两名防守球员狼狈地摔倒在地。
“陶——汉——林！”现场MC的声音几乎嘶哑，两万名球迷同时起立，震耳欲聋的呐喊声像是要把体育馆的顶棚掀翻，陶汉林落地后仰天长啸，双拳狠狠砸向自己的胸口，露出山东大汉特有的粗犷与热血，那一刻，他不是一个人在战斗，他身后站着整座泰山。
这一记扣篮彻底点燃了山东队的士气,吉伦沃特在三分线外连续命中，高诗岩抢断后一条龙上篮得手，刘毅的补篮锦上添花，山东队在接下来的四分钟里打出一波15比2的攻击波，将比分反超，广东队的暂停用了一次又一次，但山东队的势头已经无法阻挡。
最后30秒,广东队落后3分，威姆斯在弧顶持球，试图寻找三分机会，陶汉林换防到外线，张开双臂死死贴住对手，威姆斯连续胯下运球，试图拉开空间出手，却在起跳的瞬间被陶汉林精准预判——那双大手直接将球拍下，高诗岩眼疾手快抢到球，将比赛时间消耗殆尽。
终场哨声响起,126比123，山东高速雷霆翻盘广东队，陶汉林瘫倒在地上，双手掩面，泪水从指缝间滑落，全场球迷高喊着他的名字，声音响彻夜空，这一夜，他的名字不再只是一个球员的代号，而是一种精神，一种不屈不挠、永不放弃的山东精神。
赛后发布会上,有记者问陶汉林那一记扣篮时在想什么，他笑了笑，用毛巾擦了擦额头：“没想什么，就是想把球砸进去，给全场兄弟一个交代。”简单的回答背后，是一个职业球员对胜利的渴望，是一支球队对荣耀的追逐，更是一座城市对信念的坚守。
唯一性,有时候不在于创造了什么史无前例的纪录，而在于在所有人以为故事已经写定时，有人选择用血肉之躯重新书写结局，陶汉林点燃了赛场，更点燃了每个热爱篮球的人心中那把永不熄灭的火。
雷霆翻盘广东队的这一夜,济南无眠，奇迹的底色，从来都是汗水与血性交织的齐鲁红。